Вроцлав, одне з найбільших і найстаріших міст Польщі, розташовано у Нижній Сілезії і вважається столицею Сілезії.

Вроцлав, Breslau
Назва міста Вроцлав, це той випадок, коли не знання походження назви міста, може зіграти злу шутку у пошуку квитків он-лайн. Тому що в різних мовах, країнах, Вроцлав зовсім не Вроцлав. В Україні та Польщі все співпадає укр. Вроцлав, пол. Wroclaw, а, от наприклад в інших мовах – чеськ. Vratislav, лат. Wratislavia, нім. Breslau, угор. Boroszlо. Про це треба пам’ятати, інакше не зможете знайти квитки наприклад з Німеччини до Вроцлава, так як всюди на сайтах в пошуку буде саме Breslau, а не Wroclaw.
А все тому що за легендою місто було засноване чеським князем Вратиславом I (який правив у 915—921 роках) і вперше ця назва фігурує в 1000 році. Ці записи свідчать, що середньовічна назва міста була Vratislav у чеських джерелах і Wrocislaw у польських. Пізніше поляки спростили від Wrocislaw до Wroclaw.

Як ми їздили з Нюрнберга, Німеччина до Вроцлава робити український закордонний паспорт.

В цьому дописі ми покажемо що можна подивитись від одного до трьох днів, які музеї відвідати і скільки це коштує, де переночувати, поїсти смачної польської кухні, замовити екскурсію, та відшукати всіх гномів міста.

Подорож починається з вокзалів, або аеропорту. В нашому випадку це був автовокзал, ми приїхали з Німеччини в Вроцлав щоб зробити український закордонний паспорт. Автовокзал це сучасний, новий красивий торговий центр, в якому на паркінгу розташований автовокзал (ul. Sucha 1, 50-525). А поруч знаходиться Головний залізничний вокзал Вроцлава.

⇒ Купити квитки на автобус, потяг та літак ⇐

Вроцлав, Breslau

Що подивитись в Вроцлаві

Як що у вас часу тільки на один день, то треба почати в головної площі міста, Площа Ринок (Rynek).
Головна споруда площі, це Ратуша (Ratusz). На площі багато різнокольорових кам’яниць, атмосфера стародавнього міста. Нам трішки не пощастило, ми потрапили як раз коли почали розбирати новорічній ярмарок. 

Гуляючи по старому місту, відвідати Собор св. Марія Магдалини (Katedra sw. Marii Magdaleny) 

Та обов’язково, піднятися на місток Пенітентів (Mostek Pokutnic). Тут відкривається чудова панорама на старе місто і площу Ринок.
Працює з 10 до 19.
Вартість: звичайний квиток 10 злотих / знижений 7 злотих.

Вроцлав, Breslau
 

Вроцлавський університет (University of Wroclaw) знаходиться також в старому місті. Ми наприклад завжди відвідуємо місцеві університети, вони як правило пізнавальні та красиві.

Вроцлав, Breslau

То радимо для відвідування музей Вроцлавського університету з обов’язковим відвідуванням зала Аула Леопольдіна.
Працює з 10 до 17 , в среду не працює
Вартість: 20 злотих

Зала Аула Леопольдіна.

Можна піднятися на дах університету, де відкривається чудова панорама на головну площу, та річку Одра.

Після прогулянки, можна завітати в кафе університету Lepione – Kuznicza Wroclaw. Ви платите за вагу, а не за страви. Працює з 10 до 19.

Родзинка міста це пошук гномів, вони всюди, просто місто усіяно різними гномами, це ще той квест знайти їх. Карта гномів тут.

Це вистачить на день, особливо в зимовий час. Також сюда треба враховувати відвідати кафе, далі ми також покажем кафе в яких були, або радимо відвідати. То продовжуємо, далі буд доповнення до першого дня, або це вже можна поділити на два дні.

 

Вроцлав, Breslau
 

Гідрополіс (Hydropolis), або як його ще називають Центр екологічної освіти Гідрополіс, є науковим центром , присвяченим воді.
Як влучно сказано на сайті Центра екологічної освіти «Гідрополіс — це місце, де різноманітні мультимедійні технології, інтерактивні інсталяції, вірні копії та моделі, а також сенсорні екрани, що надають велику кількість інформації, служать одній меті — показати воду з різних захоплюючих точок зору».

Вроцлав, Breslau

Центр розташований в історичному неоготичному підземному резервуарі площею 4600 м², який використовувався для питної води з 1890-х років. 2002 року його було внесено до реєстру пам’яток, а у 2011 році водосховище реконструйовано для створення Гідрополіса, який відкрився у 2015 році.

Виставка складається з тематичних зон: Планета води, Глибини, Океан життя, Зона релаксації, Людина і вода, Історія водної інженерії, Місто і вода, Стан води, а також з дитячою зоною та зоною тимчасових виставок.

Працює: пн – пт 9:00 – 18:00, останній вхід: o 17:00. у вихідні дні 10:00 – 20:00. Останній вхід: o 19:00. Для повного огляду, потрібно 2 години.
Додаток скачати тут Тут можна ознайомитись с центром, знайти план закладу, та багато всього цікавого.

Вроцлав, Breslau

Вартість: звичайний 32 злотих, пільговий 23 злотих.
Як що ви поселились в готелі ibis Wroclaw Centrum як ми то від готелю до Гідрополіса на трамваї №70, їхати 26 хв.

⇒ Закордонний паспорт та водійські права в Польщі.

Острів Тумський (Ostrow Tumski), найстаріша частина міста Вроцлав. Раніше це був острів між рукавами р. Одер, а зараз це історично-архетектурний комплекс.

Вроцлав, Breslau

Архієпископський палац

Вроцлав, Breslau
Собор св. Івана Хрестителя

Вежа собору св. Івана Хрестителя (Wieza Katedry św. Jana Chrzciciela), найвища точка, з якої видно весь Вроцлав.
Працює пн. – пт. Собор 6:30; 8:00; 9:00; 18:30 субота: 8:00; 7:00 (крім Адвенту а святкових днів); 9:00; 18:30
Вартість: 15 злотих повний та 10 пільговий, є ліфт.

Митрополича Вища Духовна Семінарія

Вроцлав, Breslau
 

Тумський міст

Вроцлав, Breslau
 

Національний музей у Вроцлаві (Muzeum Narodowe we Wroclawiu), будівля в якій музей спочатку розміщувалося Правління Сілезького воєводства, яке тоді входило до Німецької імперії. Після Другої світової війни, у 1946-1947 роках, після реконструкції, будівлю було пристосовано для потреб музею.
Працює вт.-пт. 10:00 (9:30 панорама) – 16:00, пн. вихідний, сб.-нд. 10:00 – 17:00 (панорама 9:30 – 16:00,17:00 відповідно)
Вартість: повний 20 злотих, пільговий 15 злотих, в суботу вхід в Національний музей на постійні виставки безкоштовно.

Вроцлав, Breslau
 

Рацлавицька панорама (Muzeum Panorama Raclawicka), панорама, що зображує битву під Рацлавицями від 5 червня 1794 періоду повстання Костюшка. Одна з найбільших панорам.
Працює вт.-пт. 9:30 – 16:00, пн. вихідний, сб. 9:30 – 16:00, нд. 9:30 – 17:00
Вартість: Квиток Рацлавицька панорама в який входить 4 музея (Рацлавицька панорама, Національний музей, Етнографічний музей і Павільйон чотирьох куполів) повний 50 злотих, пільговий 35 злотих.

Вроцлав, Breslau
Fot. Romuald Sołdek
Не знаю як у кого, але у нашій родині, традиція, відвідувати зоопарки різних країн та міст в яки ми подорожуємо. Як показує практика для зоопарку треба запланувати цілий день.

Вроцлавський зоопарк (ZOO Wroclaw), найстаріший зоопарк у Польщі, відкритий у 1865 році як Зоологічний сад Бреслау, коли місто було частиною Пруссії .
Це найбільший (за кількістю тварин) зоопарк у Польщі. Тут проживає близько 10500 тварин, що представляють близько 1132 видів. За кількістю видів тварин це третій найбільший зоопарк у світі. Вроцлавський зоопарк є найбільш відвідуваним зоопарком у Польщі та п’ятим за відвідуваністю зоопарком у Європі.

Порада не пропускайте жодного, особливо таки як найбільший океанариум Польщі – Afrykarium, Odrarium, Akwarium, Тераріум, Ptaszarnia та інші. Крім того, зоопарку зберігається колекція низки рідкісних та екзотичних видів, таких як ламантин, окапі, ведмежий кускус, червоний гну, філіппінський мишачий олень, мавпа Хуста та черепаха з довгою шиєю.

Працює з листопада по лютий з понеділка по четверг з 9:00 до 15:00 каси, зоопарк до 16:00, з п’ятниці по неділю з 9:00 по 16:00 каси та павільйони, до 17:00 сам зоопарк.
Вартість: повний 60 злотих, пільговий 50 у вартість входить афрікаріум

На останок, якщо у вас в якійсь день є трішки часу, або ви оселились в готелі ibis Wroclaw Centrum, ви можете відвідати ще ряд цікавих об’єктів.

Небесна вежа (Sky Tower), багатофункціональний хмарочос, є найвищою будівлею міста, третьою за висотою в країні. На 49-му поверсі засклений оглядовий майданчик Sky Tower Viewpoint, відкритий для відвідування. Можна поєднати шопінг з приємним.
Працює пн.-сб. 9:00 – 21:00
Коштує: звичайний 10 злотих.

Вроцлав, Breslau
 

Також в вежі можна відвідати Чудовий світ у мініатюрі Kolejkowo
Колейково – справжній мініатюрний світ. Потяги, трамваї та автомобілі, що рухаються, ходять на роботу, зустрічаються в парку, ходять по магазинах, а вечорами віддаються нічному життю, сонце заходить кожні 9 хвилин. Сутінки, запалювання вуличних ліхтарів і ліхтарів у квартирах показують справжнє обличчя мешканців міста.
Працює з 10:00 до 18:00 для повного огляду потрібно 1,5 годин.
Вартість: для дорослого 32 злотих, діти до 15 років 26 злотих.

Виставка павуків (Wystawa Pajakow), найбільша в Європі виставка павуків і скорпіонів. На виставці представлено півсотні тропічних тварин, переважно павукоподібні, скорпіони, є також багатоніжки.
Працює з 10:00 до 20:00
Коштує: звичайний квиток 25 злотих, пільговий 20 злотих.

Вроцлав, Breslau

Готелі в Вроцлаві

Ви зможете вибрати будь який готель на ваш смак, ціну та умови. Ми поділимося своїм досвідом бронювання готелю у Вроцлаві.
Ми завжди в першу чергу дивимось готелі мережі all.accor в основному це готелів ibis, вони всі мають належний рівень, чудові сніданки і розташування. Так було і цього разу, ми вибрали готель ibis Wroclaw Centrum. Він подходив найліпше за все, по перше він був недалеко від вокзалів, можна було дойти пішки за 15 хв., по друге біля готелю була зупинка трамваю, що давало змогу доїхати на будь яку локацію. Цілодобова стійка реєстрації, нові, якісні номери, чудові сніданки швецькій стіл, в номері чайник, чай, та вода яку доставляли кожного дня, ну і звісно ціна. Що до нас, то ми завжди рекомендуємо готелі ibis.

У Вроцлаві ще є інші готелі цієї мережі, в різних місцях і по вартості.

Ibis Styles Wroclaw Centrum, зручно розташований в самому центрі Вроцлава, всього за 200 метрів від центрального залізничного вокзалу Вроцлава, 1 км від Ринкової площі, Капітолійського музичного театру, Оперного театру та аквапарку Вроцлава, а також торгових центрів Arcada і Renoma.
Це місце розташування особливо подобається парам – вони оцінили його на 9,3 для поїздки удвох.

⇒ Вроцлав. Огляд готелю який ми знімали

ibis budget Wrocław Południe, розташований у чудовому місці в районі Кшикі міста Вроцлав, за 4,3 км від Польського театру і скульптурної композиції “Анонімні пішоходи” та за 5 км від музичного театру “Капітоль”. Головна перевага цього готелю це ціна і є свій сад.

Поїсти в Вроцлаві

Ми тільки можемо поділитись з вами тими закладами де ми їли, або те що нам рекомендовали відвідати. У кожного свої смаки, але на нашу думку, завжди варто того щоб скоштувати кухню країни в яку ви приїхали. Як правило, це кафе ті які були по дорозі, або поруч з якимись локаціями.
Ми вже упомянули кафе університету Lepione – Kuznicza Wroclaw, місце скоріш атмосфере, університетське, чим кафе де можна зустріти туриста. В будь якому випадку, коли ви гуляєте по університету, то можно завітати. Цінова політика не сказати що студентська, але і не дорого.

Гуляючи по старому місту, можна побачити неймовірну кількість ресторанів польської кухні, пабів, кав’ярень, розкажемо про деякі:

Pierogarnia Stary Młyn, розташована у кам’яниці Pod Złotа Koronа, це мережа ресторанів в різних містах Польщі, тут своя атмосфера, страви польської кухні з різних регіонів, місцеві традиції, місцевий колорит, смачна їжа. Середній чек на двох з першим, пирогами, напоями 100 злотих. Недолік, а може і ні, це довго готують, але напевно це і добре, що отримуєш смачну свіжу їжу.
Звісно, це супи, пельмені з печі, традиційні вареники, млинці, десерти та напої.

Pierogarnia Rynek 26, майже прям навпроти, ще один ресторан польської кухні. Розташований у будинку XIV століття де колись розташовувалася білизняна компанія, колоніальний магазин і аптека. Заклад схожий на Старий Млин, але тут більше акцент на вареники, тут вареники на будь який смак, будь яка начинка, напої та вино.  Є комплектні пропозиції на різну кількість людей в компанії. Заклад має високий рейтинг на googlemaps.

Chocolate Cafe E.Wedel, цей заклад можна зустріти в багатьох рекомендаціях по Вроцлаву. Також це мережа кав’ярень по всій Польщі. Цьому бренду понад 160 років, все почалось 1851 році, коли Кароль Ернест Ведель, молодий кондитер з Берліна, приїхав до Варшави і відкрив невеликий магазин на вулиці Miodowej, де продавав шоколад і карамель. Це рай для сладкоежек, багато шоколада, карамелі, цукерок, кави, десертов. Можно придбати солодощі з собою, цей заклад нагадує, нашу Львівську Майстерню Шоколаду.

Selfie Cafе, це кафе знаходиться біля університету, навпроти студентського кафе Lepione. Сучасний дизайн, смачна кава, та різні десерти. Середній чек на двох, звісно з десертами 50 злотих.

Вроцлав, Breslau
 

Polskie Smaki Restauracja, ну і як же без ресторана Польські смаки, це також мережа ресторанів по всій Польщі, мі відвідували його у Варшаві. А у Вроцлаве він дуже зручно розташований біля вокзалу. То можно запланувати відвідування перед виїздом чи по приїзду. Тут можна скоштувати традиційні стари, Польська та Старопольська котлета, шніцель з яйцем, Угорський пиріг, великі деруни з шматочками яловичини, з смачним соусом, вареники. Супи: журек з яйцем і ковбасою, яловичі кишки, бульйон з локшиною/пельменями. Середній чек на двох 100 злотих.

Як що ви були в інших кафе, ресторанах, кав’ярнях, будь ласка поділіться у коментарі.

 

Замовити безпечно екскурсію:

Транспорт в Вроцлаві

В Вроцлаве громадський транспорт складається з трамваїв і автобусів. На нашу думку, трамваї самий оптимальний вид транспорту, він курсує всюди, гарно розгалужена сітка маршрутів. До всіх об’єктів в дописи можна зручно доїхати саме на трамваї. Для зручності, можна купити проїздний на весь час вашого перебування. Звісно треба розрахувати скільки ви плануєте їздити, але як показує наша практика купівлі проїзних у Польщі, то виходить один на один, але ви не переживаєте кожного разу де купити і який потрібен квиток, або виходить пару поїздок безкоштовно.

Вроцлав, Breslau
 

Як що брати подорож від одного днів до трьох, то підійдуть тимчасові квитки на 24, 48, 72 години. Ці проїзні дають право власника квитка використовувати необмежену кількість поїздок на всіх типах ліній протягом того часу який ви придбали, рахуючи з моменту підтвердження квитка.
Вартість: 24 години 15 злотих, 48 годин 26 злотих, 72-годинний 32 злотих на всі лінії.
Але як що ви не хочете купувати проїздні, то можна купити одноразовий квиток за 4,60 злотих, або часові 15 хвилин  3.20 злотих, 30 хвилин  4 злотих, 60 хвилин 5.20 злотих, 90 хвилин 7 злотих.

Вроцлав, Breslau
Важливо! Як оплатити проїзд, або купити проїзний. Квитки про яки ми писали вище можна придбати в автоматах лише в електронному вигляді (не вимагаючи валідації). Для туристів зручно здійснювати оплату  за допомогою платіжної картки з функцією PayPass.

Додатки яки вам допоможуть орендуватися в транспорті, розкладі, зупинках и не тільки тут

 

Де знаходиться